Добрый день!
Цитата: сумма данного убытка полностью отражена в БУ и НУ по ОСВ.
Я всегда переводил "ОСВ", как оборотно-сальдовая ведомость.
Но тут засомневался, правильно или я Вас понимаю?
Что Вы подразумеваете под "ОСВ"?
Цитата: Столовая убыточна и убыток от деятельности столовой находит свое отражение в приложении №3 к листу 02 налоговой декларации по прибыли.
Другими словами Вы учитывете не весь убыток по столовой, а только "разрешенную его часть". Т.е. столовая у Вас - "подсобно-вспомогательное хозяйство". Так?
Цитата: Которая обслуживает как своих сотрудников, так и сотрудников рядом находящейся организации.
А код "общественное питание" у Вас зарегистрирован?
Цитата: сумма убытка в декларации по НП меньше на сумму убытка от столовой.
Другими словами и сама деятельность у Вас убыточная и столовая убыточна...
И убытки по столовой не добавляются к общим убыткам организации для налога на прибыль.
Ну, это нормальная ситуация...
Цитата: Можно ли как-то скорректировать убыток по ОСВ, чтобы он шел с декларацией по НП?
А зачем? Корректировать бухгалтерский учет (а только через это можно скорректировать ОСВ) - последнее дело.
Вам надо, может быть, как-то структурно подумать, может быть не числить столовую, как ПВХ, а как самостоятельное подразделение со своей реализацией... Да и, может быть, подумать на погашением убытком со стороны "соседней организации, сотрудников которой Вы кормите...
Или поднять цены, а своим давать скидку...
Успехов!